{"id":5343,"date":"2024-12-18T09:52:01","date_gmt":"2024-12-18T14:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ergokinox.com\/services\/disability-and-return-to-work\/"},"modified":"2025-05-12T14:52:15","modified_gmt":"2025-05-12T18:52:15","slug":"disability-and-return-to-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/","title":{"rendered":"Disability and return to work"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5343\" class=\"elementor elementor-5343 elementor-24\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b62e4e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3b62e4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/invalidite.mov&quot;,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-30dacfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30dacfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f4eea0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f4eea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb14a98 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb14a98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79019f1 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79019f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disability and return to work: ergonomic expertise for employers<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de1e90b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de1e90b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simplify OHS file management with our experts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b93c91 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b93c91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b0732 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63b0732\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-c51d0cda-34f0-46e7-9cc3-3fbb0df1a6e7\"><div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-12cf9fbc-f23f-4ad0-bf1d-f15527fee418\"><div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-12cf9fbc-f23f-4ad0-bf1d-f15527fee418\"><div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-12cf9fbc-f23f-4ad0-bf1d-f15527fee418\"><div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-4471d1f8-72ca-4f18-9122-3b315800a673\"><span class=\"ql-color-red\">A certified ergonomist can be a valuable ally in the management of your occupational health and safety files. By carrying out an in-depth analysis, we identify the constraints and requirements associated with workstations, offering precise, tailored recommendations. <\/span><\/div><div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-1170edf0-e260-43ce-a9ed-d80bba8ba45a\"> <\/div><div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-55fc7a88-a828-4949-a5d0-6358861ef900\"><span class=\"ql-color-red\">Our ergonomic expertise reports are a major help in managing your disability files and guiding OHS decisions. <\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc3a3d elementor-align-right elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3fc3a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ergokinox.com\/en\/about-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Find out more about our expertise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479b5ae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"479b5ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce0df5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2ce0df5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c894f94 elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c894f94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Customized services for optimal case management<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee982b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bee982b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21217a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a21217a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23764a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23764a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ergonomic analysis of physical constraints and requirements<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c90891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c90891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our rigorous approach is designed to provide an objective assessment of the physical constraints and demands associated with workstations. Using proven analysis methods, we accurately assess the presence or absence of the various ergonomic risk factors and physical demands to which workers are exposed. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33e25d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c33e25d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236fa3d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"236fa3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1707d3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1707d3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Analysis of functional limitations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bc5dcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bc5dcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-e5444c34-58c7-44fb-9a36-5c54b58ada4e\"><p>In the case of functional limitations, such as following a musculoskeletal injury, the employer must ensure that the demands of work activities respect the worker&#8217;s residual capacities. Our ergonomists can assess the workstation to determine whether it meets these limitations, and to propose any adaptations required to ensure a safe and sustainable return to work. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7f914 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb7f914\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596155d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"596155d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b3ae6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90b3ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Search for suitable jobs within the company<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d78fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13d78fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If a worker&#8217;s workstation does not meet his or her functional limitations, the ergonomist can help the company find a suitable job.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2edea35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2edea35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb03ede e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"cb03ede\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-310f87a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"310f87a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Temporary assignment program<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff14500 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff14500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ql-block\" data-block-id=\"block-e5444c34-58c7-44fb-9a36-5c54b58ada4e\"><p>Temporary assignment allows the employer to assign light work to a worker recovering from an occupational injury. A customized program for your company enables you to identify, in advance, the workstations accessible for temporary assignment based on the different sites of the injury. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c1a27 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f4c1a27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b1bc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21b1bc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a6be4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1a6be4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">To obtain consulting services from our experts<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999700a elementor-align-left elementor-mobile-align-right elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"999700a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/calendly.com\/valeriebeauchesne-ergokinox\/30min?month=2025-01\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M400 64h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v352c0 26.5 21.5 48 48 48h352c26.5 0 48-21.5 48-48V112c0-26.5-21.5-48-48-48zm-6 400H54c-3.3 0-6-2.7-6-6V160h352v298c0 3.3-2.7 6-6 6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DISCUSS YOUR NEEDS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93fd3c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93fd3c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-989fc6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"989fc6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7391b0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7391b0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd2d702 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd2d702\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f906862 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f906862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expert support before administrative tribunals<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3094417 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3094417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informed testimony to defend your CNESST cases<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f71e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13f71e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf3eed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbf3eed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Our certified ergonomists are available as expert witnesses to defend your cases before administrative tribunals. Thanks to our rigorous analyses and recognized expertise, we contribute to informed decision-making in health and safety matters. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f3df98 elementor-align-right elementor-mobile-align-left elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f3df98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ergokinox.com\/en\/contact\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disability and return to work: ergonomic expertise for employers Simplify OHS file management with our experts A certified ergonomist can be a valuable ally in the management of your occupational health and safety files. By carrying out an in-depth analysis, we identify the constraints and requirements associated with workstations, offering precise, tailored recommendations. Our ergonomic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5262,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5343","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Disability and return to work | Gestion CNESST | Ergokinox<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Simplify CNESST file management with our disability and return-to-work management services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disability and return to work | Gestion CNESST | Ergokinox\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Simplify CNESST file management with our disability and return-to-work management services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ergokinox\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T18:52:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/services\\\/disability-and-return-to-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/services\\\/disability-and-return-to-work\\\/\",\"name\":\"Disability and return to work | Gestion CNESST | Ergokinox\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-18T14:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T18:52:15+00:00\",\"description\":\"Simplify CNESST file management with our disability and return-to-work management services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/services\\\/disability-and-return-to-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/services\\\/disability-and-return-to-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/services\\\/disability-and-return-to-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Disability and return to work\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ergokinox\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ergokinox\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/2024_ERG_Logo_Couleur-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/2024_ERG_Logo_Couleur-2.png\",\"width\":350,\"height\":120,\"caption\":\"Ergokinox\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ergokinox.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disability and return to work | Gestion CNESST | Ergokinox","description":"Simplify CNESST file management with our disability and return-to-work management services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Disability and return to work | Gestion CNESST | Ergokinox","og_description":"Simplify CNESST file management with our disability and return-to-work management services.","og_url":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/","og_site_name":"Ergokinox","article_modified_time":"2025-05-12T18:52:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/","url":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/","name":"Disability and return to work | Gestion CNESST | Ergokinox","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-18T14:52:01+00:00","dateModified":"2025-05-12T18:52:15+00:00","description":"Simplify CNESST file management with our disability and return-to-work management services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/disability-and-return-to-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Disability and return to work"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/","name":"Ergokinox","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/#organization","name":"Ergokinox","url":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ergokinox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024_ERG_Logo_Couleur-2.png","contentUrl":"https:\/\/ergokinox.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024_ERG_Logo_Couleur-2.png","width":350,"height":120,"caption":"Ergokinox"},"image":{"@id":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5343"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5704,"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5343\/revisions\/5704"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ergokinox.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}